0x010088F6312065A70A44B630A6848498EAD80093CFEAFE161DC94D83C7C5C9A5A748B8

Emne-rapport, trinn 2 NFUT0250 – våren 2023  Faglærer:Hege Katrine Skjølberg Langfjæran  Kursinnhold og -gjennomføring: Kun en student svarte på KVASS. Rapporten baserer seg på det ene svaret og tilbakemeldinger gitt i løpet av semesteret.  NFUT0250 er fremdeles på pilot-stadiet. Det er utfordringer knyttet til arbeidsmengde og egeninnsats for de som har lite tid til å lære på egen hånd, få muligheter til å praktisere og/eller har for svakt grunnlag. De kurset passer for (og er tenkt for), er fornøyde med kursinnholdet, undervisninga, lærerne, læremidlene og selve det pedagogiske opplegget og setter pris på fleksibiliteten et slikt kurs legger til rette for.  Den negative kritikken som kommer, er først og fremst knyttet til arbeidsmengden: Trinn 2-kursene oppleves som for arbeidskrevende. Studentene har ikke nok tid til å følge opp så godt de burde på grunn av jobb og andre studier som har førsteprioritet.   Læremateriell:Studentene virker generelt fornøyd med læremateriellet (Norwegian on the web 2, bøker og nettressurser).  Campus, timeplan og digitale forelesninger: Studentene har gitt uttrykk for at de er fornøye med fleksibiliteten som ligger i et kurs som undervises kun én dag i uka.  Eksamen: Det var ingen praktiske problemer knyttet til eksamensavviklinga i emnet.

NTNU:TIA:REST

Institutt for språk og litteratur

Department of Language and Literature

Ingen hjelpemidler tillatt.

Norsk

Mer om vurdering

Den skriftlige delen av eksamen tester språkforståelse (for eksempel diktat), grammatikk, ordforråd og tekstproduksjon. Skriftlig eksamen vil foregå på bokmål. I tillegg er det en 15 minutters muntlig eksamen. Ordbok er ikke tillatt.Det gis separate karakterer for skriftlig og muntlig eksamen. I den samlede karakteren vektes skriftlig eksamen 2/3 mens muntlig eksamen vektes 1/3. Både skriftlig og muntlig eksamen må bestås for å ha bestått eksamen. Ved stryk må begge eksamensdeler tas på nytt.Godkjenning til eksamen er gyldig i 4 semestre.

Forkunnskapskrav

Bestått Trinn 1 eller bestått innplasseringsprøve eller Norskprøven med resultat B1 på den skriftlige delen og A2 eller bedre på de øvrige delene.Studentene på dette kurset må påberegne mye tid til selvstudium.Sammenlignet med et ordinært trinn 2-kurs vil dette kurset kreve at mye av lærestoffet tilegnes på egen hånd. I tillegg bør studentene ha mulighet til å praktisere språket utenfor klasserommet. Det forventes at studentene følger progresjonen på kurset og er i stand til å delta aktivt i undervisningen sammen med gruppa.Dette er et tilbud til deg som vil bestemme selv når du skal studere, og som har kapasitet og evne til å jobbe hardt med språket på egen hånd.Kurset fører fram til ordinær trinn 2-eksamen og gir grunnlag for opptak til trinn 3.

Faglig innhold

Muntlig skal studentene kunne gi en klar fremstilling innenfor et vidt spekter av emner, og begrunne og forklare egne meninger. De skal kunne bruke språket på en slik måte at en samtale kan gjennomføres uten vansker.På slutten av dette nivået skal kursdeltakerne kunne forholde seg til lettere tekster fra dagspressen. I skriveopplæringen videreutvikles evnen til å uttrykke seg i beskrivende og fortellende sjangrer, og mot slutten av kurset skal de også kunne skrive enkle argumenterende tekster.

Læringsutbytte

KUNNSKAPER:Kandidaten har kunnskaper på nivå B1/B2 i forhold til Det europeiske rammeverket for språk (CEF).FERDIGHETER:Kandidaten:<ul><li>behersker et stort nok ordforråd til å gi klare beskrivelser og uttrykke synspunkter om de fleste allmenne emner. </li><li>bruker komplekse setninger</li><li>kan bruke en del sammenbindingsteknikker i tekstproduksjon</li><li>kan skrive enkle argumenterende tekster</li></ul>

Læringsformer og aktiviteter

Undervisning i klasserom, inkludert undervisning, lytteøvinger og selvstudium. 3 - 4 timer vil være møte med lærer, og i tillegg bør det påregnes mye tid til selvstudium. Det er obligatorisk oppmøte første forelesning.

Minimum 4 godkjente innleveringer

80% fremmøte (obligatorisk oppmøte første forelesning)

Norsk for utlendinger, trinn 2, Fleksibel undervisning og selvstudium

Norsk som andrespråk

Trinndelte kurs - norsk

Web/Lists(guid'8b698a2d-6ad0-4f7d-b3be-219cc1979f02')/Items(22951)/FieldValuesAsText

Emnets læringsutbyttebeskrivelse (læringsmål): KUNNSKAPER:  Kandidaten har kunnskaper på nivå B1/B2 i forhold til Det europeiske rammeverket for språk (CEF).   FERDIGHETER:  Kandidaten  - behersker et stort nok ordforråd til å gi klare beskrivelser og uttrykke synspunkter om de fleste allmenne emner.  - bruker komplekse setninger  - kan skrive sammenhengende tekst (ved å bruke en del sammenbindingsteknikker)  Generelt kan vi si at nivået på trinnet er tilfredsstillende. 2 av 17 kandidater nådde ikke målet. Det er ikke unormalt, og kan mistenkes å skyldes ønskede forkunnskaper. Vi ønsker, men krever ikke, minimum karakteren C på trinn 1, eller bestått innplasseringstest, for å søke seg til dette kurset, på grunn av mengden selvstudium. (Hjemmeeksamen med tillatt bruk av hjelpemidler på trinn 1, og evt innplasseringstest, kan ha ført til feil oppfatning av studentenes eget nivå før deltakelse på nfut0250) Læringsressurser:Ellingsen og MacDonald: "Stein på stein" (2021). Tekstbok og arbeidsbok samt elevressurs på nettet (lisens cdu.no, betalt av ISL). Nettressursen gjorde det mulig å jobbe med lytte- og uttaleøvelser på egen hånd, noe som er viktig på denne typen kurs. Faglærers oppgave var i høy grad å velge ut stoff til undervisningbolken 3 timer uka og gjennomføre denne, samt å definere selvstudiumsbolken for studentene. En læringsassistent hadde digitale timer med de studentene som ønsket det, en dobbelttime annenhver uke. Cirka en tredel deltok på disse. Digitale timer gjør dette tilbudet mer fleksibelt. Kommunikasjon mellom faglærer og læringsassistent for å synkronisere progresjon og tema på kurset.

Kurset har fortsatt status som en pilot. Det er gode grunner for å videreføre det. Tilbakemeldingene på kurstypen er gode, jf Kvass.

Web/Lists(guid'8b698a2d-6ad0-4f7d-b3be-219cc1979f02')/Items(20281)/FieldValuesAsText

Norsk for utlendinger, trinn 2, Fleksibel undervisning og selvstudium - NFUT0250